Bordure (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XIII ^e siècle. Dérivé de border. Ce qui garnit ou marque les limites d'une surface ou d'un objet. La d'une robe. Coudre un galon en guise de . Bordure de tapisserie, bande ornementale autour de l'ouvrage. La d'un tableau, d'une glace, son cadre. La d'un parterre. Une de buis, de gazon. La d'un bois, d'une forêt, les arbres qui en forment la lisière. Bordure de trottoir, ligne de longues pierres délimitant le bord externe du trottoir. Bordure de pavés, rang de gros pavés qui terminent et retiennent chacun des deux côtés d'une chaussée. La d'un quai de gare. Brisure qui entoure l'écu et qui est toujours différente de l'émail de l'écu. Bordure de gueules. Loc. prép. En de, tout près de. Une villa en de mer.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose. "La d'un bas-relief. La d'une tapisserie. La d'un chapeau, d'un soulier. Bordure de galon. Les s d'un parterre. Bordure de buis, de gazon, de fraisiers, de lavande, etc."
Il se dit, en termes de Blason, d'une Brisure qui entoure l'écu et qui est toujours différente de l'émail de l'écu. "Bordure de gueules."
"La d'un bois, d'une forêt," Les arbres qui en forment la lisière.
"Bordure de pavé," Rang de gros pavés qui terminent et retiennent chacun des deux côtés d'une chaussée.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Ce qui garnit le bord de quelque chose. La d'un chapeau.
    La d'un bois, les arbres qui en forment la lisière.
    La d'une allée, les fleurs, les herbes dont on garnit le bord d'une allée. Une de thym.
    Bordure de pavé, rang de gros pavés qui retiennent chacun des deux côtés d'une chaussée.

 2   Cadre d'un tableau, d'une gravure.
    Fig.
CHATEAUB.: « Le Meschascébé formait la du tableau avec une inconcevable grandeur »
    Par extension.
FÉN.: « La reine Gisèle était borgne ; ses yeux de travers avaient une d'écarlate »

 3   Terme de blason. Brisure qui entoure l'écu et qui est toujours différente de l'émail de l'écu.

 4   Terme de marine. Bord inférieur d'une voile.

 5   Terme de jeux. Certain nombre de numéros, compris dans les colonnes droites, à la belle et au biribi.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     la Rose, 21881: Auques [un peu] près de la bordeüre
    XIV^ème siècle
     Baud. de Seb. II, 870: Esmerez fu vestis d'une robe jolie, Qui estoit de fin or, à broudure furnie
    XVI^ème siècle
RAB.: « Voyans la belle brodeure de canetille »
RAB.: « Pour ces guands furent mises en oeuvre seze peaulx de lutins, et troys de loups guarous, pour la brodeure d'yceulx »
AMYOT: « La robbe virile estoit une robbe longue pure sans brodure ny enrichisseure de pourpre »
D'AUB.: « Ils font premierement monter la moitié de leur infanterie, qui en s'estendant se couchoient du ventre sur la brodure [du fossé] pour n'estre point veus »
D'AUB.: « Donnez-leur une guerre juste, profitable et facile, juste contre celui qui vous a rongné les s de la France »
O. DE SERRES: « Les murtes, la lavande, la rosmarine, la trufemande et le bouïs sont les plus propres plantes pour s »

ÉTYMOLOGIE
    Border. Anciennement, et brodure se confondaient.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BORDURE. Ajoutez :

 6   Bois de flottage qui séjourne sur les bords des ruisseaux.
     Mém. de la Soc. centrale d'agric. 1863, p. 258: Pour prévenir les engagements, et en même temps pour que les bois ne séjournent pas sur les bords du ruisseau, la compagnie oblige les entrepreneurs à enlever tous les jours les s

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Ce qui garnit et qui orne ou renforce le bord de quelque chose. "La d'un bas-relief. La d'une tapisserie. La d'un chapeau, d'un soulier. Bordure de galon. Les s d'un parterre. Bordure de buis, de gazon, de fraisiers, de lavande, etc."
Il se dit particulièrement Du cadre dans lequel on met un tableau, un miroir, une estampe. "Bordure carrée. Bordure ovale. Une belle . Une très-riche. La d'un tableau, d'un miroir."
Il se dit, en termes de Blason, d'une brisure qui entoure l'écu, et qui est toujours différente de l'émail de l'écu. "Bordure de gueules."
"La d'un bois, d'une forêt," Les arbres qui en forment la lisière.
"Bordure de pavé," Rang de gros pavés qui terminent et retiennent chacun des deux côtés d'une chaussée.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Ce qui borde quelque chose et lui sert d'ornement. "La d'un tableau. La d'un miroir. La d'une tapisserie".
On dit, "La d'un parterre," pour dire, Les plate - bandes qui entourent un parterre; et, "La d'un bois, d'une forêt," pour dire, Les arbres qui sont au bord.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Bordure, en termes d'Armoiries, se dit d'Une brisure qui entoure tout l'Écu, et qui est toujours différente de l'émail de l'Écu. "Le Roi d'Espagne porte sur le tout de France, à la de gueules".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Ce qui borde quelque chose & lui sert d'ornement. "La d'un tableau. La d'un miroir. La d'une tapisserie."
On dit, "La d'un parterre," pour dire, Les plate-bandes qui entourent un parterre.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

en termes d'Armoiries, se dit d'Une brisure qui entoure tout l'Écu, & qui est toujours différente de l'émail de l'Écu. "Le Roi d'Espagne porte sur le tout de France, à la de gueules."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

[2^e lon. 3^e "e" muet.] Ce qui borde quelque chôse, et lui sert d'ornement. "Bordûre" d'"un miroir", d'"une" tapisserie. 'Un tableau paraît beaucoup plus quand il a une belle "bordûre".
- "Cadre" est moins usité en ce sens, et ne se dit que des petits tableaux, ou des "bordûres" pauvres et mesquines.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Ce qui borde quelque chose, & luy sert d'ornement. "La d'un parterre. la d'un tableau. la d'une tapisserie. la d'un miroir".

Emplacement dans le dictionnaire :

bordée bordel bordelais bordelaise bordelaje border bordereau

bordier bordigue borduré bore boréal borée

borgne borique bornage borne borné borner bornes

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...ce jardin très grand, qu'on n'entretenait guère et où les arbres fruitiers mouraient de vieillesse, enfermait des surprises et des mystères de forêt vierge. Ayant sans doute franchi les buis de bordure, je m'étais perdu au milieu d'un des grands carrés incultes du fond, parmi je ne sais quelles hautes plantes folles, -des asperges montées, je crois bien, -envahies par de longues herbes sauvages....